14 Jul 21:03h
El proceso de transculturación en el deporte profesional es un desafío psicológico que va más allá de lo económico: según estudios citados por la psicóloga Isabel Galleguillo en el programa «Focus Mental», el 66% de los futbolistas que emigran al exterior no logran completar la primera etapa de su proceso. El motivo principal no es la falta de dinero o la calidad del club, sino la dificultad de adaptar la identidad a un entorno completamente nuevo, lo que a menudo deriva en un regreso prematuro al país de origen.
El refugio en el entrenamiento ante la soledad francesa Agustín Torres Mallea, jugador de hockey sobre patines, relató su experiencia tras emigrar a Francia. En un pueblo de solo 3,000 habitantes y con una cultura estrictamente local, Torres Mallea confesó haber transitado semanas de profunda inseguridad y soledad.
Ante la barrera del idioma, donde incluso tuvo que recurrir a la mímica para entrenar a niños, el deportista encontró en el gimnasio su principal refugio, utilizando el entrenamiento físico como una herramienta para estructurar su mente y manejar sus tiempos en soledad.
La madurez forzada por la falta de recursos en el exterior
Por su parte, el voleibolista Matías Corzo, con trayectoria en Chipre, Suiza y España, destacó que la transculturación exige una fortaleza mental superior.
Corso señaló una realidad poco visibilizada: mientras que en Argentina abundan los profesionales de apoyo, en algunos clubes europeos los recursos son limitados, obligando al atleta a ser su propio preparador físico y a gestionar su propia rutina.
Para él, los momentos más duros no son los deportivos, sino las fechas festivas como Navidad o cumpleaños, donde la distancia se siente con mayor rigor.
La clave: Construir una «identidad migratoria»
Desde la psicología del deporte, se explica que el éxito en el extranjero depende de factores internos (resiliencia, recursos adaptativos) y externos (receptividad del país y acompañamiento del club). La transición exitosa requiere que el deportista no solo «se cambie la camiseta», sino que construya una identidad migratoria sólida.
Especialistas recomiendan a los jóvenes deportistas enfocarse en metas claras y, de ser necesario, buscar el apoyo de profesionales de la psicología deportiva para evitar que el bienestar emocional se vea disminuido durante la búsqueda del sueño profesional.
PELADO STREAM
Sin comentarios