25 Sep 14:20h

El libro «Oriente y Occidente. Miradas Plurales», la obra de un equipo de investigación interdisciplinario de la Universidad Nacional de San Juan (UNSJ), fue declarado de Interés Cultural por la Cámara de Diputados de la Nación Argentina. La docente e investigadora Cristian Espejo, coautora y compiladora del volumen, destacó en Pelado Stream que el objetivo central del trabajo es ofrecer una mirada alternativa que rompa con los discursos eurocéntricos y la visión orientalista.

Espejo argumentó que es fundamental para la sociedad sanjuanina y argentina empatizar con las culturas orientales, ya que constituyen el 70% de la población mundial y su presencia e influencia son crecientes, incluso a nivel local.

El equipo de investigación notó una «gran vacancia» en los estudios sobre el Cercano, Medio y Lejano Oriente, cuyos conceptos suelen estar basados en una perspectiva europea. El libro busca ir a las «fuentes orientales» para entender cómo se narran a sí mismos.

Para lograr esta visión, la UNSJ ha establecido contacto con instituciones como la Academia de Ciencias Rusas y la Embajada de China, que han enviado corpus traducidos por ellos mismos para garantizar la «voz real» de sus culturas.

La investigadora resaltó que este intercambio no solo enriquece el ámbito académico, sino que abre posibilidades en el plano económico y científico para San Juan.

El Grupo de Estudios de Oriente de la UNSJ se destaca por ser uno de los pocos de su tipo en el país que no se limita a grandes centros urbanos como Buenos Aires o Rosario, poniendo en valor el esfuerzo de la provincia.

La obra aborda temas que van desde la antigüedad hasta la actualidad, incluyendo a la España ocupada, conflictos intraislámicos, el arte, la literatura, y figuras como Saladino, analizadas desde sus propias fuentes y no bajo el prisma occidental.

El equipo está conformado por historiadores, politólogos, y especialistas en arte y literatura, entre otros, y la investigadora hizo una mención especial a la participación de jóvenes profesores y alumnos de la casa de estudios.

El grupo de investigación mantiene una convocatoria abierta para quienes deseen sumarse al equipo, y el libro está disponible en la editorial de la Universidad Nacional de San Juan.

PELADO STREAM